Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

make two layers

  • 1 zweifach

    I Adj. double; in zweifacher Ausfertigung in duplicate; die zweifache Menge double the amount; zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)
    II Adv. doubly; (zweimal) twice; ausfertigen, vorlegen etc.: in duplicate; am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (Am. December 24th); Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; siehe auch achtfach
    * * *
    twofold (Adj.); dual (Adj.); double (Adj.); twice (Adv.)
    * * *
    zwei|fach ['tsvaifax]
    1. adj
    double; (= zweimal) twice

    in zwéífacher Ausfertigung — in duplicate

    2. adv

    diesen Satz Briefmarken besitze ich zwéífach — I have two sets of these stamps

    diese Titel sind zwéífach vorhanden — there are two copies of this book

    eine Urkunde zwéífach ausfertigen — to make up a document in duplicate

    zwéífach gesichert — doubly secure

    ein Tuch zwéífach legen — to lay a cloth double

    * * *
    (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) double
    * * *
    zwei·fach, 2·fach
    [ˈtsvaifax]
    I. adj
    die \zweifache Dicke twice [or double] the thickness
    die \zweifache Menge twice as much, twice [or double] the amount
    eine \zweifache Kopie a duplicate
    in \zweifacher Ausfertigung in duplicate
    II. adv
    etw \zweifach ausfertigen to issue sth in duplicate; s.a. achtfach
    * * *

    die zweifache Menge/Länge — double or twice the amount/length

    etwas zweifach vergrößern/verkleinern — enlarge something to twice its size/reduce something to half-size; s. auch achtfach

    * * *
    A. adj double;
    die zweifache Menge double the amount;
    zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)
    B. adv doubly; (zweimal) twice; ausfertigen, vorlegen etc: in duplicate;
    am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (US December 24th);
    Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; auch achtfach
    * * *

    die zweifache Menge/Länge — double or twice the amount/length

    etwas zweifach vergrößern/verkleinern — enlarge something to twice its size/reduce something to half-size; s. auch achtfach

    * * *
    adj.
    dual adj.
    twofold adj. adv.
    twofold adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zweifach

См. также в других словарях:

  • two — n. & adj. n. 1 one more than one; the sum of one unit and another unit. 2 a symbol for this (2, ii, II). 3 a size etc. denoted by two. 4 the time of two o clock (is it two yet?). 5 a set of two. 6 a card with two pips. adj. that amount to two.… …   Useful english dictionary

  • Crystal structure of boron-rich metal borides — Two single crystals of YB66 (1 cm diameter) grown by floating zone technique using (100) oriented seeds. In the top crystal, the seed (left from the black line) has same diameter as the crystal. In the bottom crystal (sliced), the seed is much… …   Wikipedia

  • eye, human — ▪ anatomy Introduction  specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit       The eye is protected from mechanical injury… …   Universalium

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… …   Universalium

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • CLEO (particle detector) — CLEO was a general purpose particle detector at the Cornell Electron Storage Ring (CESR), and the name of the collaboration of physicists who operated the detector. The name CLEO is not an acronym; it is short for Cleopatra and was chosen to go… …   Wikipedia

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • renal system — ▪ anatomy Introduction  in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine.       In many respects the human excretory, or… …   Universalium

  • Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»